A new report from Georgetown and Duke researchers looks at the advantages of using batteries to meet data center demand — and offers some advice for states.