The bipartisan bill could cut years off energy development — but a sponsor warns that the Trump administration’s latest wind attacks could blow up negotiations.