Geothermal startup Quaise Energy is pushing to build out its first ​“superhot” power plant this year as more money flows to next-generation geothermal projects.