PJM Interconnection, the biggest grid operator in the U.S., has finally settled on a plan to prevent data centers from causing other customers’ utility bills to soar further in its 13-state territory.