New Jersey is offering data centers an unorthodox way to get the power they need: by bankrolling home energy upgrades.