Owners of the Ford Fathom, starting at under $30,000, can power their homes without buying a costly bidirectional charger. Will other automakers follow?