The California Air Resources Board on Friday approved major changes to the state’s cap-and-invest program, including a controversial plan to allow polluting industries to earn free emissions allowances if they invest in decarbonizing their facilities — a move critics say could undermine California’s decarbonization goals.